はじめに

このドキュメントは、PHPが内部でどのように動作しているかをより良く記述するための、数名のPHP開発者による共著です。

このドキュメントの主な目的は3つあります。
  • PHPの内部はどのように動作しているか
  • PHPエクステンションによってPHPをどのように拡張していくか
  • あなたがPHPの言語を開発していく上で、どのようにコミュニティと関わりあえるか

主な対象読者はC言語経験者です。しかしC言語をよく知らない人でも内容が理解できるよう、出来る限り要点をまとめて説明しています。

注釈

いくつかの章では書きかけの部分がありますので(とくにPHPエクステンションの作成や関数宣言についての章)、もしPHPエクステンションの開発の初心者の方は残りの章が完成するまで待っていただくか、他の 参考文献 を見ていただくとよいでしょう。

ドキュメントは書きかけのため、どんなフィードバックでも頂けると大変ありがたいです! フィードバックはこちらに送ってください。 [1]

[1]翻訳者注: このサイトのリポジトリは ここ にあるので、日本語翻訳自体へのフィードバックはPRで貰えると大変ありがたいです。